Una de vergüenza ajena

Aquí os dejo el opening italiano de Naruto, lamentable como pocos. A mí, cada vez que lo veía, me daba verdadera vergüenza ajena.

Lo que yo no entiendo es esa dichosa manía de rehacer los openings de los animes cuando llegan a cualquier país europeo. Los japoneses son bastante mejores, con animaciones hechas expresamente para tal fin; y mientras, aquí por norma general hacen un cutre-montaje de imágenes de la serie con una musiquilla patética de fondo. Basta comparar lo de ahí arriba con uno de los originales (que eso es otra, en Japón hacen uno nuevo cada 20-25 capítulos, y aquí… ¡JA!). Y la pregunta es… ¿Por qué esto pasa solo con las series japonesas y no con las americanas, por ejemplo?.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s