Er mottro nuettrö adentrö

Apártate de mí,
aparta de mí tü atuendö,
tu sonrisa farsa sentí,
qe no saen mâ q’á remiendö;
tü qursö feliziâ impottá
i lö asesorë stupendö.
Tu máqqara elaborá
i tü hettö tan studiaö
no m’interesan qasi na,
lo mimmo qe lö alelaö
qe se míen según la patta
qon la qe biben adonnaö.
L’aparienzia sola no batta;
importa, mä sola m’aqqea;
m’interesa mâ esa batta
immensiâ q’adentro s’otea.
Qiero berte por ayá dentro,
poê qompletamme tu idea
qon lo qe n tü rinqonë nquentro,
ayá onde la lü apenä yega:
ayí s’sqonde, lehö’r zentro,
aqeyo lo qe se reniega;
lö matizë qe te definen,
i qe soziammente trasiega.
Ayí onde se t’adibinen
lä formä i raggö mâ oqqurö,
onde tü temorë qaminen;
ayí, trä lö imbisiblë murö,
s’sqonde tu persona.

I tampoqo la qanne
sinnifiqa muxo, aun siendo
preziosa, tanto qomo Danne:
puê sê’r sö par qe t’stá biendo,
pero eso no battará
pa yegâ á puerto sonriendo.
Nuettra piê dennúa será
solo un rezipiente stenno:
la qlabe n la oqquriâ stá,
q’nwerbe, n nuettro intenno,
á nuettrö mottrö interiô,
q’ayí mora n su dolô etenno.
Yo elehí sê sploraô;
î de qaza polla sarbahe
profundiâ, quâ sperto batiô,
billumbrâ por ntre’r lenwahe
onde bibe’r yo berdaero,
i qe nö sirba ese parahe
pa qonozennö der to ntero:
qe mi mottro i’r tuyo se miren,
qe se welan,
qe s’appiren,
qe se sientan,
s’aqarizien,
i s’ntiendan.
Déhate yebâ polla esenzia
qe tienë aí qontenía;
déhanö qe la qonsequenzia
sea la q’iga: lo balía.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s